2024：在一个由20多岁新星控制的季后赛中 凯里-欧文依然耸峙不倒

（原文发表于5月15日，作者是ESPN的记者Tim MacMahon，文章内容不代表译者观念。）

在达拉斯的美航中心球馆，跟着时刻的消逝，凯里-欧文和詹姆斯-哈登走近对方，在拥抱之前，他们交换了之前时刻短效能篮网时的手势舞。

欧文刚刚完成了达拉斯独行侠首轮系列赛的终究一场竞赛，在与哈登的洛杉矶快船的第六场竞赛中，欧文鄙人半场拿下了30分中的28分。跟着独行侠的晋级，欧文的一些老队友提早开端了他们的休赛期，由于围绕着30多岁的球星莱昂纳德、保罗-乔治和哈登建队的快船被筛选了。

就这样，老一代的NBA超级巨星们在第二轮开端之前就都被筛选了——只要一个破例。

欧文是独行侠间隔西部决赛还剩两胜的首要原因，他依然站着。事实上，有十几名现役球员至少有7次当选全明星。欧文是其间仅有一个带领球队在首轮晋级的人。

当32岁的欧文在完毕与快船赛后的例行采访时，他认识到了这一点。洛杉矶湖人的勒布朗-詹姆斯和菲尼克斯太阳的凯文-杜兰特，欧文前几站的伙伴，现已被送回家了。金州勇士的斯蒂芬-库里，欧文的三次NBA总决赛对手，没有进入季后赛。

欧文告知ESPN：“我现已和这些家伙们竞争了这么多年，每年都能（在季后赛）够看到他们。基本是咱们这代人主宰了总决赛、东部决赛、西部决赛（It's been pretty much our generation running the Finals, the Eastern Conference finals, Western Conference finals）。这种转变来的太快了。我不想说我知道那些家伙在隧道里看光。我不能代表他们说话。

“但看到新一代的参加，看到他们发挥作用的方法，我很振奋。这让我有动力和创意去持续引领咱们这一代人，由于我是那一代人中最年青的一个。”

NBA季后赛，尤其是西部，正被没有抵达巅峰的超级巨星所操控。

独行侠与俄克拉荷马雷霆的系列赛有一对25岁的MVP提名人：欧文的队友卢卡-东契奇和俄克拉荷马的谢伊-吉尔吉斯-亚历山大。明尼苏达森林狼的安东尼-爱德华兹，22岁，现已上升到超级巨星的层次，能够说是本年迄今为止季后赛最具操控力的球员。

“现在这一代年青的孩子们，他们毫无害怕。当你具有那么多天分，而又无所害怕时，那么国际便是你的了。”

亚历山大得到34分，协助雷霆反败为胜，独行侠以2-2追平系列赛。

另一方面，欧文的重要性只要阅历才干表现出来。他在2016年的总决赛中为克利夫兰骑士投进了第7场竞赛的要害三分，赢得了NBA总冠军。欧文也阅历了一些紊乱，他供认其间一些是他形成的，从克利夫兰到波士顿凯尔特人和篮网，以及在上赛季买卖截止日前来抵达拉斯。

独行侠之所以能够以低于球星买卖的价格得到欧文，是由于他在布鲁克林篮网效能期间的场外争议降低了他的价值。但他在独行侠队中深受敬爱，欧文泰然处之的领导能力和性情简直和他的球技相同遭到推重。由于他在各种慈悲方面的尽力，他是联盟詹姆斯-沃尔特-肯尼迪公民奖的终究提名人。在独行侠的更衣室里，欧文的声响是最嘹亮的。

“没有惊惧。”独行侠主教练基德在系列赛中心说。“全部在他操控之中。他对队友说话时的口气很自傲。每年的这个时分，更衣室里有这样的人真是太棒了。”

这种镇定在西部半决赛中遭到了检测，这个系列赛进入了周三在俄克拉荷马城举办的第五场竞赛。雷霆在面临东契奇和欧文时加强了防卫，迫使这对组合在内线拥堵的情况下打出作用，并使独行侠的明星二人组场均得分抵达37分。欧文在系列赛中两次得分低到个位数，这在他的季后赛生计中只产生过两次。欧文劝诫他的队友，并提示自己，在周一输掉第四场竞赛后，在与西部头号种子的系列赛中，要“坚持镇定，坚持安静”。

欧文在常规赛中场均奉献25.6分5篮板5.2次助攻，协助独行侠取得了50胜。在首轮竞赛完毕后，当被问到他是否觉得自己还处于巅峰状况时，他笑了说道：“我要开端进入巅峰状况了。”

他恶作剧说自己是NBA的“本杰明-巴顿”，逆成长。本赛季他扣篮6次，是他职业生计中最多的一年，与他在布鲁克林篮网143场竞赛中的总扣篮次数适当。他运球的速度依然让人目不暇接，比方在对阵快船的单人快攻中，他在球场上快攻时完成了一个困难的左手完结。

一位对手球探对欧文的点评是，他被以为在职业生计的大部分时刻里都是防卫端被真针对的，而他现在很享用竞赛的这一方面，他是独行侠第二好的无球防卫者，仅次于前锋小德里克-琼斯。

依据ESPN的计算和信息研讨，欧文在季后赛的搅扰防卫次数(31次)和防卫无球抢断(8次)方面排名NBA第二。在欧文作为首要防卫者的情况下，对手本赛季的投篮命中率为38%(87投33中)，而在面临欧文的情况下，对手的场均直接单打得分仅为0.72分。他作为首要防卫者形成对手15次失误，在季后赛中并排第六。

“他很年青，店员，”东契奇在对阵雷霆系列赛的开幕战前笑着说，“他还年青。”

欧文真的信任他从来没有像现在这样合适季后赛。

他揭露议论了他的“旅程”，特别是与他的印第安血缘联络在一起，他在独行侠打败快船的第六场竞赛后的赛后新闻发布会上感谢了他的医治师。

欧文坚信自己的身体状况处于职业生计中最好的阶段，由于他学会了怎么勤勉地照料自己的身体。例如，欧文会在赛前三小时进行全面的个人练习，然后他会承受按摩。在他职业生计的前期，欧文说他会在竞赛前90分钟抵达球馆。

“德甲直播多特蒙德我一向都在等候，等候，等候我职业生计30岁的时分，在心理上，身体上，精神上，情感上，智商上掌控竞赛，我阅历了很多的战役，我在很多大的舞台上失利过。我现现已历过适当多的失利，而且能够了解取胜需求支付的价值，我也感谢这样的时刻，由于你的周围有一个特别的球员和一帮忘我的队友。

“你不想把它视为天经地义，由于作为竞争对手，尤其是在这项运动中，这种时机并不常常出现。这并不是说你每年都能确保进入东部或西部决赛。而当我还年青的时分，我以为这是天经地义的。”欧文说道。

进入生计第13个赛季的欧文坦承，他偶然会考虑自己的NBA生计还会持续多久。不过他表明运动医疗技能的前进能协助球员延伸职业生计。

“嘿，不过我看到过39岁的球员还在变得更好，”欧文说，“我看到过有人39岁时还在前进。”

当然，这说的是詹姆斯。詹姆斯上赛季揭露表明想和欧文伙伴，在后者买卖至独行侠时表达了自己的绝望。本年夏天湖人没有寻求欧文，而是优先考虑阵型的延续性。欧文则和独行侠签下了3年1.2亿外加奖金的续约合同。

但欧文并没有花任何精力去想会产生什么。他爱惜他具有的时机和未来的可能性。

欧文说道：“没时刻懊悔了，店员。我现在32岁了，那段韶光来了又走。我现已能够与它和平相处，也理解我需求这些时刻来了解我现在的方位，并去做一个真实的我。所以假如你持续回顾曩昔，去幻想你本能够成为什么样的人，这会在精神上打乱你。我曩昔发现我常常这么做，但我现在便是在向前看了。未来是夸姣的。”

原文：Tim MacMahon

编译：selu